To schedule events, deadlines, tasks, and appointments directly from a case profile, scroll down and find the Scheduling tab on the right-side of the screen.

For more information about scheduling, please check the Calendar help topics.