Reports - Documents
There is a top level Document table with limited information, but includes a Module ID field, which will display the case number for documents linked to cases.
For Documents linked to cases, there is also Case Matter > Documents.