Date Posted on a Case Note cannot be Changed
Site administrators can allow the Date Posted to be something other than the current date when first adding a note, but once entered the Date Posted cannot be changed.
Administrators see "Allow The Post Date of Notes To Be Edited When Creating New Ones" on the Admin > Site Settings page.